miércoles, 14 de mayo de 2008

El Complejo de los Niños Perdidos – Peter Pan, Un Musical como Nunca Jamás lo has visto.

Ciertamente la historia de Peter Pan para bien o para mal tienes sus encantos, y evidentemente después de la película de los Estudios Disney, su difusión ha sido mayor convirtiéndola en uno de los cuentos clásicos del mundo moderno y que a la fecha ha recibido innumerables representaciones y personificaciones en escena.


Una de las versiones más importantes de Peter Pan fue la adaptación del mismisimo Sir J. M. Barrie's que se presentó el 20 de Octubre de 1954 en Broadway. A partir de esa fecha y en diferentes versiones el personaje de “Peter” ha sido interpretado por mujeres, una de las más recordadas es Mary Martín de la cual todavía se pueden observar videos en Youtube. Sandy Duncan, y Cathy Rigby tuvieron su oportunidad de presentarse en los revivals de 1979 y 1990 en Broadway, Rigby inclusó regreso con otra temporada en 1998. En esta versión la música fue escrita por Mark "Moose" Charlap y Jule Styne.


En México, la misma versión de Peter Pan fue realizada con la Sra. Olivia Bucio interpretando al pequeño volador. En aquellos años, no estoy seguro pero creo que en 1981 tuvieron como escenario el Teatro Insurgentes donde permanecieron por una temporada.

Ahora y desde ya hace un año, el papel está en manos de Lola Cortés, quien realmente logra convertirse en el niño eterno vestido de verde. La diferencia de esta versión (muy cercana a la original de Broadway en estructura, elementos escenográficos aunque menos elaborados) es que las canciones fueron sustituidas por las compuestas por el señor Jorge D´alessio, supongo que esto con el fin de no pagar derechos de autor al extranjero. Sin mayor afán de dar mi comentario, me parece que la música es una mezcla de varias canciones de musicales, incluso una de las que cantan los indios me sonó muy Rey León, y algunos acordes a The Sound of Music pero bueno, no es tema de conversación.


Peter Pan es la historia clásica que todos conocemos, con una producción muy interesante por Rafael Mendoza y Mauricio García quienes sin duda encontraron la formula en el teatro musical con funciones matutinas los domingos. Además, con una Lola Cortés demostrando su alta capacidad para ejecutar de manera profesional su papel, Maru Dueñas interpretando a una comprensiva madre y un "cast" funcional han permitido que Peter Pan cumpla más de un año en cartelera.

En esta versión, el personaje del Capitán Garfio ha sido uno de los más variantes Jaime Camil, Sergio Basáñez., Freddy Ortega, y ahora, Raúl Araiza lo ha personificado. Sin duda un personaje bastante clichado... pero funcional... incluso en repetidas ocasiones logra arrancar una carcajada o mínimo una sonrisa en el público.

Estando en el Lobby, me dio mucha risa cuando el vendedor de souvenir me ofreció por 250 pesos el CD con todos los éxitos de la obra... ¿Todos los éxitos de la obra?, Sé que sueno burlón, el joven sólo hacia su labor de venta, pero ¿a poco no resulta simpático?. Digo para ser éxitos deben ser canciones muy conocidas, populares y vendibles... y pues no.

Otra cosa que no me fascino es que el papel de Campanita es presentado virtualmente (proyección audiovisual) por María Inés, pero como no habla y la proyección es mala, pasa sin pena ni gloria, además que la única que logró coordinarse con el video fue Lola Cortes.

En fin, creo que Peter Pan es un producto que sin duda fascina a los niños mexicanos que tienen la oportunidad de verla en la cartelera actual y hasta finales de este mes, aunque tendrán momentos de cansancio por el ritmo, al final saldrán contentos.

Por lo pronto les dejo esta versión de Rigby durante la entrega número 53 de los premios Tony, estoy seguro les encantará.

Gracias Carlitos Pulido por tus videos en Youtube
Y este fragmento, de la última versión mexicana con Lola Cortes.

¡El Teatro se vive mejor en el Teatro! ¡Vayan!